Occitan

Un a discussion SMS entre Agata e Margòt : Agata – Adieu Margaux, deman vau al cinema amb Maria e Julian, vendriás amb nosautres ? Margòt – A quina ora ? Agata – Vint ora Margòt – Es pas possible per ieu, lo dimècres devi me levar de bona òra e ai pas enveja de dintrar tard. Agata – Es pas tard ! Margòt – Lo film dura quant ora ? Agata – Dos oras Margòt – Amb la publicitat e trajècte e trop tard. E sustot es car lo cinema e devi compar tots los present de nadal per ma familha. Doncas es pas possible per ieu … Perdon … Agata – Mas amb la carta estudianta es pas tròp car non ? Margòt – Non una autre còp benlèu Agata – Damatge … Margòt – E òc es la vida … Amusatz vos ben ! E mercé per l’invitacion. Agata – Mercé et de res. Qualquas minutas … Margòt - Siquenon cossi vas ? Qualquas ora mai tard … Margòt – Agata ? Perqué ne respondes pas pus ? Qualquas m...

Sarah Talma – Licence 1 – Science de l’éducation – Faculté Paul Valéry ( Montpellier ) Occitan 05-11-17 Tèxt 3, partida 2/2 - Un aprèp-miègjorn perfièch en familha … Sus nòstre camin avèm crosat un molon de pichòta bèstias coma lusèrp, escarabat e bèstias mai gròssa coma mas dos caval ( èrem dins lors pargue ). Tanben dinc lo canton i a un riu sec o m’agradi me passejar mas ne pòdi pas sovent y anar perque sol es tròp perilhós, aquest còp i sèm anats e avèm trobat un pichòta balma amb totjorn la meravilhosa lutz per far de polit fòto del fons de la balma cap a l’exterior per véser la polit lutz. Èra una meravilhosa moment perqué èri ben amb ma familha, ai pogut retrobar una fòrça bona complicitat amb mon fraire. Una aprèp-miègjorn amb moment de partatge, de descobèrta, de complicitat, de rire, èri mervelhosament ben. E òc, i a inconvenients a demorar a la campanha mas tanben i a avantatges. Per exemple ieu quora soi en çò de mas parents ( qu’es tan...